Rihanna - We All Want Love Çevirisi

[Aurora]

We all, We all, We all
Hepimiz, Hepimiz, Hepimiz
We all, We all
Hepimiz, Hepimiz
We all, We all, We all
Hepimiz, Hepimiz, Hepimiz
We all, We all
Hepimiz, Hepimiz

[Rihanna]
I can pretend that I'm not lonely
Yalnız değilmişim gibi davranabilirim
But I'll be constantly fooling myself
Ama kendimi devamlı kandırmış olacağım
I can pretend that it don't matter
Önemi yokmuş gibi davranabilirim
But I'll be sitting here lying to myself
Ama burada oturmuş kendime yalan söylüyor olurum
Some say love ain't worth the buck
Kimisi sevginin erkeklere değmediğini söyler
But I'll give every dime I have left
Ama kalan tüm sevgimi vereceğim
To have what I've only been dreaming about
Hayalini kurduğum tek şeye sahip olmak için


Everybody wants something
Herkes birşey ister
Better want something
En iyisi bir şey istemek
What are you living for?
Neden yaşıyorsun
Everybody needs something
Herkesin bir şeye ihtiyacı var
Fighting for something
Birşey için savaşır
I know what you're fighting for
Senin ne için savaştığını biliyorum
Cause we all
Çünkü hepimiz

[Chorus]
We all want someone there to hold
Çünkü hepimiz orada tutunacak birini isteriz
We just want somebody
Hepimiz sadece birine ihtiyaç duyaruz
We all wanna be somebody’s one and only
Hepimiz, bir kişinin bir tanesi ve biriciği olmak isteriz
We all wanna be warm when it’s cold
Hepimiz soğuk olduğunda ısınmak isteriz
Yeah yeah yeah
Evet evet evet

No one wants to be left scared and lonely
Hiç kimse korkmuş ve yalnız bırakılmak istemez
We all, we all, we all, we all
Hepimiz, Hepimiz, Hepimiz

We all want the same thing
Hepimiz aynı şeyi isteriz
We all, we all, we all, we all
Hepimiz, Hepimiz, Hepimiz
We all want the same thing
Hepimiz, Hepimiz, Hepimiz
We all, we all, we all, we all
Hepimiz, Hepimiz, Hepimiz
We all want the same thing
Hepimiz aynı şeyi isteriz

Everybody wants something gotta want something
Herkes bir şey ister bir şey ister
Yeah yeah we all want love
Evet evet hepimiz sevgi isteriz

[Rihanna]
I'm able to close my eyes
Gözlerimi kapatabilirim
Yet my heart's not so blind
Henüz kalbim o kadar kör değil
I feel so entitled of owes me
I want what's mine
Benim olanı istiyorum

Some say love ain't worth the buck
Kimisi sevginin erkeklere değmediğini söyler
But I'll give every dime I have left
Ama kalan tüm sevgimi vereceğim
To have what I've only been dreaming about
Hayalini kurduğum tek şeye sahip olmak için

Everybody wants something
Herkes birşey ister
Better want something
En iyisi bir şey istemek
What are you living for?
Neden yaşıyorsun
Everybody needs something
Herkesin bir şeye ihtiyacı var
Fighting for something
Birşey için savaşır
I know what you're fighting for
Senin ne için savaştığını biliyorum
Cause we all
Çünkü hepimiz

[Chorus]
We all want someone there to hold
Çünkü hepimiz orada tutunacak birini isteriz
We just want somebody
Hepimiz sadece birine ihtiyaç duyaruz
We all wanna be somebody’s one and only
Hepimiz, bir kişinin bir tanesi ve biriciği olmak isteriz
We all wanna be warm when it’s cold
Hepimiz soğuk olduğunda ısınmak isteriz
Yeah yeah yeah
Evet evet evet

No one wants to be left scared and lonely
Hiç kimse korkmuş ve yalnız bırakılmak istemez
We all, we all, we all, we all
Hepimiz, Hepimiz, Hepimiz

We all want the same thing
Hepimiz aynı şeyi isteriz
We all, we all, we all, we all
Hepimiz, Hepimiz, Hepimiz
We all want the same thing
Hepimiz aynı şeyi isteriz
We all, we all, we all, we all
Hepimiz, Hepimiz, Hepimiz
We all want the same thing
Hepimiz aynı şeyi isteriz
Everybody wants something gotta want something
Herkes bir şey ister bir şey ister
Yeah yeah we all want love
Evet evet hepimiz sevgi isteriz